مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّHadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith 22208
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي غَالِبٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , أَنُهْ رَأَى رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ , فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ : " كِلَابُ النَّارِ , كِلَابُ النَّارِ, ثَلَاثًا شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ , خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ " , ثُمَّ قَرَأَ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ سورة آل عمران آية 106 الْآيَتَيْنِ , قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّتَيْنِ , أَوْ ثَلَاثًا , أَوْ أَرْبَعًا , أَوْ خَمْسًا , أَوْ سِتًّا , أَوْ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمْ.
Abu Ghalib says that some heads of the Khawarij were brought from Iraq and hung at the gate of the mosque of Damascus. Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) came and began to weep, and said three times, "They are the dogs of Hell," and three times, "The worst of those killed under the shade of the sky," and "The best of those killed under the shade of the sky was the one whom they martyred." After a little while, when he returned, someone asked, "Then why were you weeping?" He replied, "I felt pity for them." O Abu Umamah! This statement of yours, 'the dogs of Hell,' did you hear it from the Prophet (peace and blessings be upon him), or are you saying it from your own opinion?" He replied, "Subhan Allah! If I have heard something from the Prophet (peace and blessings be upon him) up to seven times, and then omit the mention of the Prophet (peace and blessings be upon him) in between, then I would be very bold indeed."
