مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّHadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith 22172
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ , عَنْ قَتَادَةَ . وَهَاشِمٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ , أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ يُحَدِّثُ , قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ : أَبُو الْجَعْدِ مَوْلًى لِبَنِي ضُبَيْعَةَ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ : " كَيَّةٌ " , قَالَ : ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ , فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيَّتَانِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man from among the Ashab al-Suffah passed away and left behind one dinar. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a brand from Hell." After some time, another man passed away and he left behind two dinars. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "These are two brands."
