مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith 22075
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ , أخبرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ : أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ , قَالَ : " لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا , وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتَ , وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ , وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ , وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا , فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا , فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ , وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا , فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ فَاحِشَةٍ , وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ , فَإِنَّ بِالْمَعْصِيَةِ حَلَّ سَخَطُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ , وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ , وَإِذَا أَصَابَ النَّاسَ مُوتَانٌ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَاثْبُتْ , وَأَنْفِقْ عَلَى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ , وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا , وَأَخِفْهُمْ فِي اللَّهِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) advised me regarding ten things:
(1) Do not associate anyone with Allah, even if you are killed or burned in fire.
(2) Do not disobey your parents, even if they command you to leave your family and wealth.
(3) Do not deliberately abandon the obligatory prayer, for whoever deliberately abandons the obligatory prayer, Allah's protection is removed from him.
(4) Do not drink alcohol, for it is the root of all indecency.
(5) Guard yourself against sins, for due to sins the displeasure of Allah descends.
(6) Avoid fleeing from the battlefield, even if all the people are killed.
(7) If a plague spreads in a region and you are already there, remain steadfast there.
(8) Continue to spend your wealth on your family.
(9) Do not neglect disciplining them, nor put away the stick out of heedlessness.
(10) And continue to instill the fear of Allah in their hearts.
(1) Do not associate anyone with Allah, even if you are killed or burned in fire.
(2) Do not disobey your parents, even if they command you to leave your family and wealth.
(3) Do not deliberately abandon the obligatory prayer, for whoever deliberately abandons the obligatory prayer, Allah's protection is removed from him.
(4) Do not drink alcohol, for it is the root of all indecency.
(5) Guard yourself against sins, for due to sins the displeasure of Allah descends.
(6) Avoid fleeing from the battlefield, even if all the people are killed.
(7) If a plague spreads in a region and you are already there, remain steadfast there.
(8) Continue to spend your wealth on your family.
(9) Do not neglect disciplining them, nor put away the stick out of heedlessness.
(10) And continue to instill the fear of Allah in their hearts.
