مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith 22056
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ , عَنْ أَبِي الْوَرْدِ , عَنِ اللَّجْلَاجِ , حَدَّثَنِي مُعَاذٌ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي , وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ , قَالَ : " سَأَلْتَ الْبَلَاءَ فَسَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ " , قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ , فَقَالَ : " ابْنَ آدَمَ هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ " , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ , قَالَ : " فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنَ النَّارِ , وَدُخُولُ الْجَنَّةِ " , وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ , فَقَالَ : " قَدْ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was supplicating: "O Allah! I ask You for patience." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are asking Allah for calamity; rather, ask Allah for well-being." Then he passed by another man who was supplicating: "O Allah! I request from You all blessings." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam! Do you know what is meant by 'all blessings'?" He replied: "I hope for the good of the supplication I made." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All blessings is that a person is saved from Hell and admitted into Paradise." Then he passed by a man who was supplicating by saying: "Ya Dhal-Jalali wal-Ikram (O Possessor of Majesty and Honor)," and he said to him: "Your supplication will be accepted, so ask."
