مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith 22027
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي مُسْتَيْقِظٌ أَرَى رَجُلًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ , نَزَلَ عَلَى جِذْمِ حَائِطٍ مِنَ الْمَدِينَةِ , فَأَذَّنَ مَثْنَى مَثْنَى , ثُمَّ جَلَسَ , ثُمَّ أَقَامَ , فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى , قَالَ : " نِعْمَ مَا رَأَيْتَ , عَلِّمْهَا بِلَالًا " , قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ ذَلِكَ , وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that an Ansari man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I saw a dream last night which I remember as clearly as if it happened while I was awake. I saw a man who descended from the sky, wearing two green sheets. He landed on a tree in a garden of Madinah Munawwarah and repeated the words of the adhan twice each. Then he sat down, and after a while, he gave the iqamah, and in that too, he repeated the words twice each." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have seen a very good dream. Teach these words to Bilal." Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said, "I also saw a similar dream, but he preceded me."
