مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
قال محمد بن زيد وادركته وهو يزقي بها المجانينMuhammad ibn Zayd said: I met him while he was treating the insane with it
Hadith 21942
اُردوEn
حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ عَمِّهِ , وَعَنْ أبى بكر بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ , أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ , قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِي نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى أَنْ دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ , قَالَ : وَخَلَّفُونِي فِي ظَهوْرِهِمْ , فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ , قَالَ : قَالَ : فَأَصَابَنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ , قَالَ : فَمَرَّ بِي بَعْضُ مَنْ يَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ , فَقَالُوا لِي : لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِينَةَ , فَأَصَبْتَ مِنْ ثَمَرِ حَوَائِطِهَا , فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَقَطَعْتُ مِنْهُ قِنْوَيْنِ , فَأَتَانِي صَاحِبُ الْحَائِطِ , فَأَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَخْبَرَهُ خَبَرِي , وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ , فَقَالَ لِي : " أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ " , فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا , فَقَالَ " خُذْهُ " , وَأَعْطِي صَاحِبَ الْحَائِطِ الْآخَرَ , وَخَلَّى سَبِيلِي .
It is narrated from Hazrat Umair (may Allah be pleased with him) that I was coming with my master with the intention of migration. When we reached near Madinah Munawwarah, my master entered Madinah Munawwarah and left me by the mount. After a while, I was overcome by severe hunger. Meanwhile, a man coming from outside Madinah Munawwarah passed by me and said to me, "Go inside Madinah and pick some fruit from one of its gardens and eat." So I entered a garden and picked two bunches. In the meantime, the owner of the garden also arrived. He took me to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and told him my story. At that time, I was wearing two garments. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "Which of these two is the better?" I pointed to one of the garments. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Keep this one for yourself and give the other garment to the owner of the garden," and then he let me go.
