مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi (may Allah be pleased with him)
Hadith 21848
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ , عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ , لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " , قَالَ : فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ , فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : فَحَدَّثْنَاهُ , قَالَ : فِيَّ كَانَ هَذَا الْحَدِيثُ خَاصَمْتُ ابْنَ عَمٍّ لِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِئْرٍ , كَانَتْ لِي فِي يَدِهِ فَجَحَدَنِي , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَيِّنَتُكَ أَنَّهَا بِئْرُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ " , قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي بِيَمِينِهِ , وَإِنْ تَجْعَلْهَا بِيَمِينِهِ تَذْهَبْ بِئْرِي , إِنَّ خَصْمِي امْرُؤٌ فَاجِرٌ , قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ , لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " , قَالَ : وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ سورة آل عمران آية 77 .
Shafeeq bin Salamah says that once Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated three hadiths to us, one of which was that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seizes the wealth of a Muslim by swearing a false oath will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him. Meanwhile, Hazrat Ash’ath (may Allah be pleased with him) also arrived and asked, “Which hadiths did Abu Abdur Rahman narrate?” We told him. Hazrat Ash’ath said, “This command was revealed regarding my incident, the details of which are as follows: There was some land jointly owned by me and my cousin. My cousin denied my share, so I brought him to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, ‘Do you have any witnesses?’ I replied, ‘No.’ The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Jew, ‘Then you swear an oath.’ I said, ‘O Messenger of Allah! He will take my property by swearing an oath.’ Upon this, Allah revealed this verse up to the end: ‘Those who exchange Allah’s covenant and their oaths for a small price...’”
