مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حِبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith 21819
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ , قَالَ : قِيلَ لِأُسَامَةَ : أَلَا تُكَلِّمُ هَذَا ؟ قَالَ : قَدْ كَلَّمْتُهُ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ , فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ , فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ : يَا فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ فَيَقُولُ : إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ , وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ " , قَالَ شُعْبَةُ : وَحَدَّثَنِي مَنْصُورٌ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ أُسَامَةَ , بِنَحْوٍ مِنْهُ , إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : " فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ ".
Abu Wa'il says that someone said to Hazrat Usama (may Allah be pleased with him), "Why do you not speak to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him)?" He replied, "Do you think that whatever I say to him, I will also tell you? Whatever I say to him is between me and him. I do not like to be the first to disclose this matter. And by Allah! I cannot say about any man that you are the best of all people, even if he is my ruler, while I have also heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say regarding this that on the Day of Resurrection a man will be brought and thrown into Hell, and his intestines will come out, and he will go around with them as a donkey goes around a millstone. Seeing this, all the people of Hell will gather around him and say, 'O so-and-so! What has happened to you? Did you not command us to do good and forbid us from evil?' He will reply, 'I used to command you to do good, but I did not do it myself, and I used to forbid you from sins, but I used to do them myself.'"
