مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 21629
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ سورة النصر آية 1 ، قَالَ : قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا ، وَقَالَ : " النَّاسُ حَيِّزٌ ، وَأَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ " ، وَقَالَ : " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ " ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ كَذَبْتَ ، وَعِنْدَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَهُمَا قَاعِدَانِ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : لَوْ شَاءَ هَذَانِ لَحَدَّثَاكَ ، فَرَفَعَ عَلَيْهِ مَرْوَانُ الدِّرَّةَ لِيَضْرِبَهُ ، فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ قَالَا : صَدَقَ.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when Surah Nasr was revealed to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited it completely to the noble companions (may Allah be pleased with them) and said: "All people are on one side and I and my companions (may Allah be pleased with them) are on one scale." And he said: "After the conquest of Makkah, migration is no longer obligatory, but the reward of jihad and intention remains." Upon hearing this hadith, Marwan denied it. At that time, Hazrat Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) were also present, who were sitting with Marwan on his throne. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said: "If these two wish, they can narrate this hadith to you, but one of them fears that you will take away the leadership of his tribe from him, and the other fears that you will withhold the charity from him." Upon this, both of them remained silent, and Marwan picked up a whip to strike Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him). Seeing this, both of them said: "He is speaking the truth." Benefit: The writer does not feel at ease regarding the authenticity of this narration.
