مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith 21341
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : مَا بَالُكَ ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا " ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ " ، قُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَتْ رِجَالًا فَرَجُلَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ " .
Sa’sa’ah bin Mu’awiyah says that once I came to Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) and asked him, "What wealth do you possess?" He replied, "My wealth is my deeds." I requested him to narrate a hadith, so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "If three minor children of a Muslim husband and wife die, Allah Almighty will forgive that husband and wife." I said, "Tell me another hadith." He said, "Alright. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the Muslims spends two pairs from his wealth in the way of Allah, the gatekeepers of Paradise will come before him, and each of them will call him towards himself." I asked, "How can this status be attained?" He replied, "If there are many slaves, then free two slaves; if there are camels, then give two camels; and if there are cows, then give two cows."
