حَدَّثَنَا عَبْد الله ، حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ
عَاصِمٍ ، عَنْ
زِرٍّ ، قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا
بِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَبَا الْمُنْذِرِ ، اخْفِضْ لِي جَنَاحَكَ وَكَانَ امْرَأً فِيهِ شَرَاسَةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ : أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، وَآيَةُ ذَلِكَ
أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَتِهَا مِثْلَ الطَّسْتِ لَا شُعَاعَ لَهَا ، حَتَّى تَرْتَفِعَ .
Zirr says that once I visited Madinah Munawwarah and entered Masjid Nabawi, where I met Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). I said, "O Abu al-Mundhir! May Allah's mercy descend upon you, show kindness to me." In fact, there was a little sternness in his temperament. I asked him about Laylat al-Qadr, so he declared it to be the twenty-seventh night. I said, "O Abu al-Mundhir! How do you know this?" He replied, "By the sign that has been told to us: on the morning following that night, when the sun rises, it has no rays."