مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith 21194
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ لِأُبَيٍّ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَانَ يَقُولُ : مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ ، يُصِبْهَا ! قَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَأَنَّهَا لِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ لِكَيْ لَا يَتَّكِلُوا ، فَوَاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ ، إِنَّهَا فِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَأَنَّى عَلِمْتَهَا ؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي أَنْبَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، فَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَهِيَ مَا يُسْتَثْنَى ، قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ ؟ قَالَ : " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ غَدَاةَ إِذٍ كَأَنَّهَا طَسْتٌ ، لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ " .
Zirr says: I asked Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) to tell me about Laylat al-Qadr, because your brother Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that whoever stands in prayer throughout the year can attain Laylat al-Qadr? Ubayy (may Allah be pleased with him) replied: May Allah's mercy descend upon him; he knows that Laylat al-Qadr is in the month of Ramadan and it is on the twenty-seventh night, but he wants to keep it hidden from the people so that they do not rely on it and become complacent. Then he swore by the One who revealed the Book to Muhammad (peace be upon him) that Laylat al-Qadr is on the twenty-seventh night of Ramadan. I asked: O Abu'l-Mundhir! How do you know this? He replied: By the sign that was told to us—that on the morning following that night, when the sun rises, it has no rays.
