مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith 21190
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : تَذَاكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : " أَنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ ، هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنْ رَمَضَانَ ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ ، فَزَعَمَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنَّ زِرًّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَصَدَهَا ثَلَاثَ سِنِينَ ، مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ يَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلَى آخِرِهِ ، فَرَآهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، تَرَقْرَقُ ، لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ " .
Narrated from Zirr with reference to Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) began discussing Laylat al-Qadr. Ubayy (may Allah be pleased with him) said, "By Him besides whom there is no deity, I have the most knowledge about this night. The Prophet (peace and blessings be upon him) informed us about the night, and it is the twenty-seventh night of Ramadan. Its sign is that after the night passes, the next day when the sun rises, it appears to be spinning and it has no rays." Salamah bin Kuhayl says that according to Zirr, he has been searching for it continuously for three years from the beginning to the end of Ramadan, and he has always seen the sun rising in this state on the morning of the twenty-seventh night.
