مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاHadith of ‘Ubada ibn Al-Samit from Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with them)
Hadith 21092
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، قَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً ، وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا ؟ قَالَ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا ، قَالَ أُبَيٌّ : فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنَ الْإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : " بَلَى " ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ، فَذَهَبَ ذَاكَ ، فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ ، قَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ ، قَالَ : اسْتَزِدْهُ ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، قَالَ : كُلٌّ شَافٍ كَافٍ " . .
It is narrated from Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) with reference to Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught me a verse and taught the same verse to another man in a different way. I asked him, "Who taught you this verse?" He said, "The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught me this verse." I swore and said, "The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught me this verse in this way." And on that day, such doubts came to my mind regarding Islam as had never come before. I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), did you not teach me such and such verse in this way?" The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Why not?" I said, "This person claims that you taught him the same verse in a different way." The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) struck his hand on my chest, and all those doubts were removed, and after that, such doubts never came to me again. Then the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Gabriel (peace be upon him) and Michael (peace be upon him) came to me. Gabriel (peace be upon him) said, 'Recite the Noble Qur'an on one letter.' Michael (peace be upon him) said, 'Ask them for an increase.' Gabriel (peace be upon him) said, 'Recite it on two letters.' Michael (peace be upon him) again said, 'Ask them for an increase,' until it reached seven letters." And he said, "Each of them is sufficient and healing."
