مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Khabbab ibn Al-Aratt from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 21074
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ ، قَالَ : إِنَّا لَقُعُودٌ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ " اسْمَعُوا " ، فَقُلْنَا سَمِعْنَا ، ثُمَّ قَالَ " اسْمَعُوا " ، فَقُلْنَا : سَمِعْنَا ، فَقَالَ : " إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ ، فَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ " .
It is narrated from Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) that once we were sitting at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) waiting for him to come out for the Zuhr prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said, "Listen to me." The companions replied, "We are present." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Listen to me." The companions again replied as before. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Soon some rulers will come over you. Do not help them in their oppression, and whoever affirms their lies will never be able to come to me at the Pond of Kawthar."
