مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Bashir ibn Al-Khassasiyyah (may Allah be pleased with him)
Hadith 20788
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَشِيرُ ، رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : زَحْمٌ ، قَالَ : " لَا ، بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ " ، فَكَانَ اسْمَهُ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ قَالَ : " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ ؟ ! أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ أَبُو شَيْبَانَ : وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ : " آخِذًا بِيَدِهِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ ".
‘Abd al-Samad narrated to us, al-Aswad narrated to us, Khalid ibn Sumayr narrated to us, Bashir ibn Nahik narrated to us, he said: Bashir narrated to me, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and his name in the Jahiliyyah was Zahm ibn Ma‘bad, so he migrated to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he asked him: “What is your name?” He said: Zahm. He said: “No, rather you are Bashir.” So that became his name. He said: While I was walking with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he said: “O son of al-Khassasiyyah, what do you find to complain about against Allah this morning? You are walking with the Messenger of Allah.” Abu Shayban said: and he is al-Aswad ibn Shayban, I think he said: “holding his hand.” So I said: O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you, I do not complain about anything against Allah. Then he mentioned the hadith, and he said: “O wearer of the two Sibtiyyah sandals, cast off your Sibtiyyah.”
