مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith 20736
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى وَهُوَ عَلَى فَرَسِهِ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بُلْقِينٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : " هَؤُلَاءِ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ " ، فَأَشَارَ إِلَى الْيَهُودِ ، فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : " هَؤُلَاءِ الضَّالُّونَ " يَعْنِي النَّصَارَى . قَالَ : وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : اسْتُشْهِدَ مَوْلَاكَ ، أَوْ قَالَ : غُلَامُكَ فُلَانٌ ، قَالَ : " بَلْ هُوَ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا " .
It is narrated from a Companion that once in Wadi al-Qura, the Prophet (peace be upon him) was riding his horse. A man from Banu Qain asked the Prophet (peace be upon him), "O Messenger of Allah, who are these people?" The Prophet (peace be upon him) replied, "They are those upon whom is wrath," and he pointed towards the Jews. He asked, "Then who are these?" He replied, "They are the misguided," and he pointed towards the Christians. And a man came to the Prophet (peace be upon him) and said, "Your such-and-such slave has been martyred." The Prophet (peace be upon him) said, "Rather, he is dragging his cloak in Hellfire; this is the punishment for the cloak he took by betraying from the spoils of war."
