مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of Abu Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 20734
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا ، فَوَجَدَ قُتَارًا ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ؟ " قَالَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ ، وَأُطْعِمَ جِيرَانِي ، قَالَ : " فَأَعِدْ " ، قَالَ : لَا ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ ، أَوْ حَمَلٌ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَاتٍ ، قَالَ : " فَاذْبَحْهَا ، وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Zaid Ansari that on the day of Eid al-Adha, the Prophet (peace be upon him) was passing between our houses when he smelled the aroma of roasted meat. The Prophet (peace be upon him) asked, "Who has slaughtered an animal?" One of us came out and said, "O Messenger of Allah, eating on this day is a necessity, so I slaughtered my animal so that I could eat myself and also feed my neighbors." The Prophet (peace be upon him) said, "Offer the sacrifice again." He said, "By Him besides whom there is no other deity, I have only a six-month-old kid or a pregnant goat." He said this sentence three times, so the Prophet (peace be upon him) said, "Then slaughter that, but after you, it will not suffice for anyone else."
