مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُHadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith 20682
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ بُقْطُرَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ ، وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : قُمْ فَانْزُهَا ، فَقَامَ فَنَزَاهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَوْ وَقَعَ فِيهَا ، لَدَخَلَا النَّارَ ، إِنَّهُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ " ، وَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُذَكِّرَكَ هَذَا ، وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا قُمْ فَانْزِهَا ، فَأَبَى ، فَعَزَمَ عَلَيْهِ ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : " لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ " ، قَالَ : نَعَمْ .
Bilal bin Yaqtar says that a companion of the Prophet (peace be upon him) was appointed as the governor of Sijistan. Another companion met him and said, "Do you remember that once the Prophet (peace be upon him) appointed a man as the commander of an army? He kindled a strong fire at one place and ordered one of his companions to jump into it. He got up, ready to jump (but his companions stopped him). When the Prophet (peace be upon him) learned of this, he said, 'If he had jumped into the fire, both of them would have entered Hell. There is no obedience to the creation in disobedience to Allah.' I thought to remind you of this hadith."
