مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of Utbah ibn Ghazwan from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 20610
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ أَيُّوبُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : " وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ : مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الشَّجَرَ أَوْ قَالَ وَرَقَ الشَّجَرِ ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا " ، قَالَ أَبِي : أَبُو نَعَامَةَ هَذَا : عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ آخَرُ أَقْدَمُ مِنْ هَذَا ، وَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ.
Isma'il narrated to us, Ayub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from a man—Ayub said: I think he is Khalid ibn Umair—he said: I heard Utbah ibn Ghazwan giving a sermon, and he mentioned the hadith, he said: "Indeed, I saw myself as the seventh of seven with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, or he said: from the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and we had no food except the trees, or he said: the leaves of the trees, until the sides of our mouths became sore." My father said: This Abu Na'amah is Amr ibn Isa, and Abu Na'amah al-Sa'di is another, older than this one, and this one is greater than that one.
