مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith 20435
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا بَشَّارٌ الْخَيَّاطُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ نَعْلِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ يَحْضُرُ يُرِيدُ أَنْ يُدْرِكَ الرَّكْعَةَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ السَّاعِي ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا ، قَالَ : " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once he came while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in bowing (ruku‘). The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of Abu Bakrah’s shoes; he was running to catch the ruku‘. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, “Who was running?” He presented himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, “May Allah increase you in eagerness for religion, but do not do this again.”
