مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Qurrah al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith 20365
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتُحِبُّهُ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَاتَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِيهِ : " أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَهُ خَاصَّةً ، أَوْ لِكُلِّنَا ؟ قَالَ : " بَلْ لِكُلِّكُمْ " . .
It is narrated from Hazrat Qurrah (may Allah be pleased with him) that a man used to bring his son to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked this man, "Do you love your son?" He replied, "O Messenger of Allah, as much as I love him, may Allah love you in the same way." Then that man stopped attending the gatherings of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened to that man?" People informed him, "O Messenger of Allah, his son has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Do you not like that whichever door of Paradise you go to, you find him waiting for you?" A man asked, "O Messenger of Allah, is this ruling specific to him or for all of us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "It is for all of you."
