مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
وَمِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَAnd from the hadith of Samurah ibn Jundub about the Prophet (peace be upon him)
Hadith 20265
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ ، أَوْ يَسْأَلَ فِي الْأَمْرِ ، لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا " , قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَ : سَلْنِي ، فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ.
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Stretching out one's hand to ask from someone is a wound and a blemish by which a person stains his face. Now, whoever wishes may let it remain on his face, and whoever wishes may leave it, except that a person asks from someone who is in authority or in a matter in which there is no other way out.
