مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَاHadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)
Hadith 20024
اُردوEn
قَالَ : قَالَ : وَقَالَ : " إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَالًا وَوَلَدًا ، حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ وَجَاءَ آخَرُ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ قَالَ لِوَلَدِهِ : أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ , فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ ، وَإِلَّا أَخَذْتُ مَالِي مِنْكُمْ ؟ انْظُرُوا إِذَا أَنَا مُتُّ أَنْ تُحَرِّقُونِي حَتَّى تَدَعُونِي حُمَمًا ، ثُمَّ اهْرُسُونِي بِالْمِهْرَاسِ " , وَأَدَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حِذَاءَ رُكْبَتَيْهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَفَعَلُوا وَاللَّهِ " ، وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا : " ثُمَّ اذْرُونِي فِي يَوْمٍ رَاحٍ لَعَلِّي أَضِلُّ اللَّهَ " كَذَا قَالَ عَفَّانُ , وَقَالَ مُهَنَّا أَبُو شِبْلٍ ، عَنْ حَمَّادٍ : " أَضِلُّ اللَّهَ , فَفَعَلُوا وَاللَّهِ ذَاكَ ، فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فِي قَبْضَةِ اللَّهِ تَعَالَى , فَقَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَهُ ؟ قَالَ : مِنْ مَخَافَتِكَ , فَتَلَافَاهُ اللَّهُ بِهَا ".
He said: He said: And he said: "A man from among those who were before you, Allah the Exalted granted him wealth and children, until one era passed and another came. When he was on his deathbed, he said to his children: 'What kind of father was I to you?' They said: 'The best father.' He said: 'Will you obey me, or shall I take my wealth from you? See, when I die, burn me until you leave me as charcoal, then crush me with the pestle,'" and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, moved his hands near his knees. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "So they did, by Allah," and the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, did with his hand like this: "Then scatter me on a windy day, perhaps I will elude Allah." Thus said Affan, and Muhanna Abu Shibl narrated from Hammad: "I will elude Allah, so they did that, by Allah. Then he was standing in the grasp of Allah the Exalted, and He said: 'O son of Adam, what made you do what you did?' He said: 'Out of fear of You.' So Allah forgave him for that."
