مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاHadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith 19992
اُردوEn
حَدَّثَنَا حُسيَنٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوْ غَيْرِهِ : أَنَّ حُصَيْنًا أَوْ حَصِينًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ لَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ ، كَانَ يُطْعِمُهُمْ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ، فَقَالَ لَهُ : مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ ؟ قَالَ : " قُلْ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي " , قَالَ : فَانْطَلَقَ فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : إِنِّي أَتَيْتُكَ ، فَقُلْتَ لِي : " قُلْ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي " , فَمَا أَقُولُ الْآنَ ؟ قَالَ : " قُلْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ " .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once Husain came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), Abdul Muttalib was better for his people than you; he used to feed people liver and hump, while you slaughter the same." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him an appropriate reply. He said, "What do you command me to recite?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: O Allah! Protect me from the evil of my soul and grant me steadfastness in the deed that is most virtuous." That person went away, and after accepting Islam, he came again and said, "Earlier, when I came to you, you told me to say: O Allah! Protect me from the evil of my soul and grant me steadfastness in the deed that is most virtuous. What should I say now?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Now say: O Allah! Forgive all my sins, those done secretly and openly, by mistake and deliberately, knowingly and unknowingly."
