مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاHadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith 19928
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , وَعَفَّانُ المعنى , وهذا حديث عبد الرزاق قَالَا : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَحْدَثَ شَيْئًا فِي سَفَرِهِ ، فَتَعَاهَدَ , قَالَ عَفَّانُ : فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَذْكُرُوا أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عِمْرَانُ : وَكُنَّا إِذَا قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ بَدَأْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّابِعِ , وَقَدْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : " دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عليًّا ، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي " .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment of the army to a certain direction and appointed Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as their commander. During the journey, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) did some new things, so four companions (may Allah be pleased with them) made a pact that they would definitely mention this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him). Our practice was that when we returned from a journey, we would first present ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) and greet him. Accordingly, this time too, those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him). After a short while, one of them stood up and said, "O Messenger of Allah! Ali did such and such." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then the second, third, and fourth stood up one after the other and said the same, "O Messenger of Allah! Ali did such and such." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards the fourth man, and by that time the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) had changed, and he said three times, "Leave Ali alone. Ali is from me and I am from Ali, and he is the beloved of every believer after me."
