مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند البصريينFirst Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاHadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith 19913
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , أنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " , قَالَ : فَقَامَ عُكَّاشَةُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : " أَنْتَ مِنْهُمْ " قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ , قَالَ : " قَدْ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seventy thousand people from my Ummah will enter Paradise without reckoning. These are the people who do not cauterize for treatment, do not hang amulets, do not take omens from birds, and place their trust in their Lord. Hazrat Ukasha (may Allah be pleased with him) stood up upon hearing this and submitted, "O Messenger of Allah! Pray to Allah that He includes me among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are among them." Then another man stood up and said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah that He includes me among them as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ukasha has preceded you in this matter."
