مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19659
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ ، عَن حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقَالُ لَهُ : حَمَمَةُ ، مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أَصْبَهَانَ غَازِيًا فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّ حَمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ ، فَإِنْ كَانَ حَمَمَةُ صَادِقًا ، فَاعْزِمْ لَهُ بِصِدْقِهِ ، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا ، فَاعْزِمْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَرِهَ ، اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ حَمَمَةَ مِنْ سَفَرِهِ هَذَا ، قَالَ : فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : الْبَطْنُ فَمَاتَ بأَصْبَهَانَ ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا فِيمَا سَمِعْنَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا بَلَغَ عِلْمَنَا ، إِلَّا أَنَّ : حَمَمَةَ شَهِيدٌ .
Humaid bin Abdur Rahman says that there was a man named "Hammah" who was among the companions of the Noble Prophet (peace be upon him). During the caliphate of Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), he set out for jihad towards Isfahan and made this supplication: O Allah! Hammah thinks that he desires to meet You. If Hammah is truthful, then fulfill his truthfulness and resolve, and if he is lying, then grant him his resolve even if he dislikes it. O Allah! Do not return Hammah from this journey. Thus, death overtook him and he passed away in Isfahan. Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) stood up and said: O people! Whatever we have heard from your Noble Prophet (peace be upon him) and as far as our knowledge reaches, it is that Hammah has been martyred.
