مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19655
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَن عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ ، فَقَضَى حَاجَتَنَا ، فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ ، رَجَعَ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَذْكُرُ الشَّيْخَ ، قَالَ : مَا رَدَّكَ ؟ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ : إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بُرْدَةَ : آللَّهِ لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ بِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ ، لَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, Ali ibn Zayd ibn Jud'an informed us, from Umara al-Qurashi, who said: We visited Umar ibn Abd al-Aziz, and among us was Abu Burdah. He fulfilled our needs, and when Abu Burdah left, he returned. Umar ibn Abd al-Aziz said: "I remember the shaykh." He said: "What brought you back? Did I not fulfill your needs?" Abu Burdah said: "Except for a hadith that my father narrated to me from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: 'Allah, Mighty and Majestic, will gather the nations on the Day of Resurrection,'" and he mentioned the hadith. Umar said to Abu Burdah: "By Allah, did you hear Abu Musa narrate it from the Prophet, peace and blessings be upon him?" He said: "Yes, I heard it from my father narrating it from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him."
