مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19654
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَن عُمَارَةَ ، عَن أَبِي بُرْدَةَ ، عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَإِذَا بَدَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ ، مَثَّلَ لِكُلِّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ، فَيَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى يُقْحِمُونَهُمْ النَّارَ ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ ، وَنَحْنُ عَلَى مَكَانٍ رَفِيعٍ ، فَيَقُولُ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَنَقُولُ : نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ ، فَيَقُولُ : مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ " ، قَالَ : " فَيَقُولُ : وَهَلْ تَعْرِفُونَهُ إِنْ رَأَيْتُمُوهُ ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : كَيْفَ تَعْرِفُونَهُ وَلَمْ تَرَوْهُ ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، إِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ ، فَيَتَجَلَّى لَنَا ضَاحِكًا ، يَقُولُ : أَبْشِرُوا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا جَعَلْتُ مَكَانَهُ فِي النَّارِ يَهُودِيًّا ، أَوْ نَصْرَانِيًّا " . .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will gather all the nations on a mound. When Allah begins the trial of all His creation, the image of that which they used to worship will appear before each step. They will begin to follow it and thus fall into Hell. Then our Lord will come to us while we will be on a high place. He will ask: Who are you? We will say: We are Muslims. He will say: Whom are you waiting for? We will say: We are waiting for our Lord. He will ask: If you see Him, will you recognize Him? We will say: Yes. He will say: When you have never seen Him, how will you recognize Him? We will say: Yes! There is nothing like Him. Then He will smile and manifest His glory before us and say: O Muslims! Rejoice, for there is not a single one among you for whom I have not placed a Jew or a Christian in Hell in his place.
The previous hadith is also narrated through this second chain, but at its beginning it is mentioned that ‘Umara Quraishi says: We went as a delegation to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), in which Abu Burdah (may Allah have mercy on him) was also included. He fulfilled our needs and we left, but Hazrat Abu Burdah (may Allah have mercy on him) went back to him. Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked: Has the Sheikh remembered something else? What has brought you back? Was your need not fulfilled? He replied: Yes! There is a hadith which my father narrated to me from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then he narrated the aforementioned hadith. Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked: Did you really hear Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrate this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes! I heard my father narrate this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
The previous hadith is also narrated through this second chain, but at its beginning it is mentioned that ‘Umara Quraishi says: We went as a delegation to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), in which Abu Burdah (may Allah have mercy on him) was also included. He fulfilled our needs and we left, but Hazrat Abu Burdah (may Allah have mercy on him) went back to him. Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked: Has the Sheikh remembered something else? What has brought you back? Was your need not fulfilled? He replied: Yes! There is a hadith which my father narrated to me from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then he narrated the aforementioned hadith. Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked: Did you really hear Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrate this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes! I heard my father narrate this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
