مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19520
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ ، فَذَكَرَ مِنْ هَوْلِهِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ ، وَيُهَلِّلُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ " ، وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، إِنَّهُ مَعَكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We ascended a valley, and after describing its terrors, he said that people began to say takbeer and tahlil. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Be gentle with yourselves, for the people had raised their voices. O people! You are not calling upon a deaf or absent Allah; He is with you at every moment.
