مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith 19509
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي حَائِطٍ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ ، فَأْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " ، فَذَهَبْتُ ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ ، وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، حَتَّى جَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " ، فَانْطَلَقْتُ ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ ، وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى جَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ ، فَأْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ " ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ ، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ ، فَقُلْتُ : ادْخُلْ ، وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَبْرًا ، حَتَّى جَلَسَ .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once I was with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a garden. A man came and greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go, give him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise." I went and found that it was Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise." He kept praising Allah and sat down in a place. Then another man came and he also greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give him permission and glad tidings as well." I went and found that it was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise." He kept praising Allah and sat down in a place. Then a third man came and he also greeted with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go and give him permission to enter and give him the glad tidings of Paradise along with a trial." I went and found that it was Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him). I said to him, "Please come inside and accept the glad tidings of Paradise along with a severe trial." He came and sat down saying, "O Allah! Grant me steadfastness."
