مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him)
Hadith 19396
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : أَرْسَلَنِي ابْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ ، فَقَالَا : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ ، وَأَبَا بُرْدَةَ ، يُقْرِئَانِكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولَانِ : هَلْ كُنْتُمْ تُسَلِّفُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُنَّا نُصِيبُ غَنَائِمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُسَلِّفُهَا فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ . فَقُلْتُ : عِنْدَ مَنْ كَانَ لَهُ زَرْعٌ ، أَوْ : عِنْدَ مَنْ لَيْسَ لَهُ زَرْعٌ ؟ فَقَالَ : مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : وَقَالَا لِي : انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، فَاسْأَلْهُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى ، وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : وَالزَّيْتِ.
Abdullah bin Abi Al-Mujahid says that there was a difference of opinion between Hazrat Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) and Abu Burdah (may Allah be pleased with him) regarding the issue of deferred sale. Both of them sent me to Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) saying: Ibn Shaddad and Abu Burdah convey their greetings to you and are asking whether you people used to conduct deferred sales of wheat, barley, and olives during the blessed era of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes! During the time of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), after acquiring war booty, we used to conduct deferred sales with wheat, barley, raisins, or whatever things people had. I asked him: Was it with those who owned fields or those who did not own fields? He replied: We did not ask them about this matter. Then both of them sent me to Hazrat Abdur Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him). I asked him about this issue, and he gave the same answer as Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him). It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Turn over the pots and whatever is in them.
