Hadith 18916

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ : سَمِعَتْ الْأَنْصَارُ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِمَالٍ مِنْ قِبَلِ الْبَحْرَيْنِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ عَلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَوَافَق مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَعَرَّضُوا ، فَلَمَّا رَآهُمْ ، تَبَسَّمَ ، وَقَالَ : " لَعَلَّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ قَدِمَ وَقَدِمَ بِمَالٍ " ، قَالُوا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ : " أَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا خَيْرًا ، فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ ، وَلَكِنْ إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا ، فَتَنَافَسْتُمُوهَا كَمَا تَنَافَسَهَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " .
‘Abd al-Razzaq narrated to us, Ma‘mar narrated to us, from al-Zuhri, from ‘Urwah ibn al-Zubayr, from al-Miswar ibn Makhramah, who said: The Ansar heard that Abu ‘Ubaydah had arrived with wealth from al-Bahrayn, and the Prophet, peace and blessings be upon him, had sent him to al-Bahrayn. He arrived with the Messenger of Allah at the time of the morning prayer. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, finished, they approached him. When he saw them, he smiled and said: “Perhaps you have heard that Abu ‘Ubaydah ibn al-Jarrah has arrived and brought wealth?” They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: “Rejoice and hope for good. By Allah, it is not poverty that I fear for you, but rather, if the world is poured upon you, and you compete for it as those before you competed for it.”
Hadith Reference مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 18916
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4015، م: 2961