مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
Hadith 18891
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ : أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ مَعَهُ عَائِشَةُ ، فَهَلَكَ عِقْدُهَا ، فَاحُتبِسَ النَّاسُ فِي ابْتِغَائِهِ حَتَّى أَصْبَحُوا وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ " . قَالَ عَمَّارٌ : فَقَامُوا فَمَسَحُوا ، فَضَرَبُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَمَسَحُوا بها وُجُوهَهُمْ ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ ثَانِيَةً ، ثُمَّ مَسَحُوا أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْإِبِطَيْنِ . أَوْ قَالَ : إِلَى الْمَنَاكِبِ.
It is narrated from Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) camped at a place with an army during the last part of the night. The noble wife of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), was also with him. That same night, her ivory necklace broke and fell. The people stopped to search for her necklace. This continued until the break of dawn, and the people did not have any water (so that they could perform prayer). On this occasion, Allah Almighty revealed the concession in ablution, that is, the command to perform tayammum with pure earth. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said to his daughter Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), "By Allah! I did not know that you are so blessed; Allah has revealed a concession upon us because of you." So we struck the earth once for the face and once for the hands up to the shoulders and armpits.
