مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Jundub al-Bajali (may Allah be pleased with him)
Hadith 18800
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ ، فَحُمِلَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَآلَمَتْ جِرَاحَتُهُ ، فَاسْتَخْرَجَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ، فَطَعَنَ بِهِ فِي لَبَّتِهِ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ : " سَابَقَنِي بِنَفْسِه " .
It is narrated from Hazrat Jundub (may Allah be pleased with him) that a man received a wound (in the battlefield). People picked him up and brought him home. When the pain became very severe for him, he took an arrow from his quiver and stabbed it into his own chest. When this was mentioned before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) conveyed this statement of Allah Almighty: "My servant has hastened in the matter concerning himself ahead of Me."
