مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَContinuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him)
Hadith 18759
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ ، وَأَتَتَبَّعُ فَاهُ هَاهُنَا وَأُصْبُعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهَا مِنْ أَدَمٍ ، قَالَ : فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ ، فَرَكَزَهَا ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُهُ بِمَكَّةَ قَالَ : بِالْبَطْحَاءِ ، يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ " . قَالَ سُفْيَانُ : نُرَاهَا حِبَرَةً.
It is narrated from Hazrat Abu Juhaifa (may Allah be pleased with him) that I saw Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) giving the call to prayer; he was turning around, sometimes facing this way and sometimes that way, and during this he had his fingers in his ears. At that time, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was in a red tent, which was probably made of leather. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came out carrying a spear and planted it in front of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. During this, dogs, women, and donkeys kept passing in front of him. At that time, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was wearing a red outfit, and it seems as if the whiteness and shine of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) shins are still before my eyes and I am seeing it.
