مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith 18670
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن إِسْرَائِيلَ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ طَبَخْنَا الْقُدُورَ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قُلْنَا : حُمُرًا أَصَبْنَاهَا . قَالَ : " وَحْشِيَّةٌ أَمْ أَهْلِيَّةٌ " . قُلْنَا : أَهْلِيَّةٌ . قَالَ : " أَكْفِئُوهَا " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Khaybar, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were cooking food. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is in these pots?" We replied, "Donkeys that we had caught." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Wild or domesticated?" We replied, "Domesticated." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn over the pots."
