مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith 18480
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : زُبَيْدٌ أَخْبَرَنِي ، ومَنْصُورٌ ، وَدَاوُدُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، ومجالد ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، وَحَدَّثَنَا عِنْدَ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : وَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ " .
Affan narrated to us, Shu’bah narrated to us, he said: Zubayd informed me, and Mansur, and Dawud, and Ibn ‘Awn, and Mujalid, from al-Sha’bi, and this is the hadith of Zubayd, he said: I heard al-Sha’bi narrating, from al-Bara’, and he narrated to us near a pillar in the mosque, he said: And if I had been there, I would have informed you of its exact place. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, addressed us and said: "The first thing we begin with on this day of ours is that we pray, then we return and slaughter. Whoever does that has followed our Sunnah, and whoever slaughters before that, it is only meat he has presented to his family, it is not part of the ritual sacrifice in any way."
