مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 18430
اُردوEn
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ . قَالَ أَبِي : وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ أَبِي الْقَاسِمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، قَالَ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثَلَاثًا ، وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ " . قَالَ : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ، وَمَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِهِ.
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) turned his blessed face towards the people and said three times, "Straighten your rows. By Allah! Either you straighten your rows or Allah will create discord among your hearts." Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) says that after that I used to see that a man would stand with his ankle joined to the ankle of his companion, his knee to the knee of his companion, and his shoulder to the shoulder of his companion.
