مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 18369
اُردوEn
قَالَ : وَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : إِنَّ أَبِي بَشِيرًا وَهَبَ لِي هِبَةً ، فَقَالَتْ أُمِّي : أَشْهِدْ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمَّ هَذَا الْغُلَامِ سَأَلَتْنِي أَنْ أَهَبَ لَهُ هِبَةً ، فَوَهَبْتُهَا لَهُ ، فَقَالَتْ : أَشْهِدْ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُكَ لِأُشْهِدَكَ ، فَقَالَ : " رُوَيْدَكَ ، أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " كُلُّهُمْ أَعْطَيْتَهُ كَمَا أَعْطَيْتَهُ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا ، إِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ، إِنَّ لِبَنِيكَ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that once my mother asked my father to give me something as a gift. He gave me that thing as a gift. She said that I will not be satisfied until you make the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) a witness to this. At that time, I was young. My father took my hand and went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! The mother of this child, the daughter of Rawaha, has demanded from me that I give something as a gift to this child, so I have done so. She wants me to make you a witness to this." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Basheer! Do you have any other sons besides him?" He said, "Yes." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Have you given all your sons the same as you have given him?" He said, "No." So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not make me a witness to this, for I cannot be a witness to injustice."
