مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 18351
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا ، قَالَ : وَحَدَّثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْأَلُ ، حَتَّى انْجَلَتْ الشَّمْسُ ، قَالَ : فَقَالَ : " إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ أَوْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا انْكَسَفَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا ، فَإِنَّمَا يَنْكَسِفُ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، وَإِنَّ ذَاكَ لَيْسَ كَذَاكَ ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ ، فَإِذَا تَجَلَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ ، خَشَعَ لَهُ " .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there was once a solar eclipse. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would perform two rak'ahs of prayer and inquire about the situation from the people, then perform two rak'ahs and inquire about the situation, until the sun became completely bright. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the age of ignorance, people used to say that if either the moon or the sun is eclipsed, it is due to the death of a great person among the people of the earth, whereas there is no such thing. Both of these are Allah's creations; however, when Allah manifests His glory to His creation, it bows down before Him.
