Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith 183
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرٌو جَاءَ بَنُو مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ ، فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ " فَقَضَى لَنَا بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that once the Banu Mu’ammar bin Habib came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) with a dispute regarding the guardianship (wala’) of their sister. He said: “I will judge between you in the same way as I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: ‘Whatever a child or a father accumulates, it will belong to his ‘asaba (male relatives on the father’s side), whoever they may be.’” Accordingly, he gave his verdict in accordance with this.
