مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيينFirst Part of Musnad of the Kufans
حَدِیث صَفوَانَ بنِ عَسَّال المرَادِیِّHadith of Safwan ibn Assal al-Muradi
Hadith 18100
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : لَقَدْ بَلَغَنِي " أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ : فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي " أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعُونَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ ، لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ " . وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا سورة الأنعام آية 158.
Zar bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says that one day I went to Hazrat Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), so he asked, "What brings you here?" I said, "I have come in pursuit of knowledge." He said, "Allah's angels, out of joy for the seeker of knowledge, spread their wings for him." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person (on the Day of Judgment) will be with the one whom he loves." Then he continued narrating hadiths to us until he said, "In the west there is a door which is open for repentance, its width is seventy years' journey. Allah opened it on the day He created the heavens and the earth; it will not be closed until the sun rises from the west. This is the meaning of the statement of Allah the Exalted: 'The Day when some of the signs of your Lord will come...' (the verse)."
