مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ السُّلَمِيِّ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Ka'b ibn Murrah al-Sulami or Murrah ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith 18061
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا ، كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ ، كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ، كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنَ النَّارِ تُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا " .
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever frees a Muslim, it becomes a means of deliverance for him from Hell, and for every limb of the slave, a limb of the one who frees him is set free. And whoever frees two Muslim women, both of them become a means of deliverance for him from Hell, and for every limb of theirs, a limb of the one who frees them is set free from Hell. And if a woman frees a Muslim woman, she becomes a means of deliverance for her from Hell, and for every limb of the slave-girl, a limb of hers is set free from Hell. And the Prophet (peace and blessings be upon him) invoked a curse against the tribe of Mudar. I came to the presence of the Messenger and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah has helped you, granted you, accepted your supplication, your people are being destroyed, so supplicate to Allah for them. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face away. I repeated my words, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Give us a rain that will abundantly water us, fill the earth with water, be plentiful, not delayed, beneficial, not harmful. After this supplication, the Friday prayer had not yet taken place when the rain began.
