مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Muhammad ibn Maslamah Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 17982
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : بَعَثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، دَخَلْتُ عَلَى فُلَانٍ نَسِيَ زِيَادٌ اسْمَهُ فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا صَنَعُوا ، فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ أَدْرَكْتَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْفِتَنِ ، فَاعْمِدْ إِلَى أُحُدٍ ، فَاكْسِرْ بِهِ حَدَّ سَيْفِكَ ، ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ . قَالَ : فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقُمْ إِلَى الْمَخْدَعِ ، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ الْمَخْدَعَ ، فَاجْثُ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَقُلْ : بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ ، فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ، وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ " ، فَقَدْ كَسَرْتُ حَدَّ سَيْفِي ، وَقَعَدْتُ فِي بَيْتِي.
Abu Al-Ash'ath San'ani says that once Yazid sent us to Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him). When I reached Madinah Munawwarah, I also visited a certain person whose name the narrator forgot, and said, "You can see what people are doing. What is your opinion regarding this matter?" He replied, "My close friend Abu Al-Qasim (peace and blessings be upon him) advised me that if you encounter a time of tribulation, go to Mount Uhud and strike the edge of your sword on it, then sit in your house. If someone enters your house, go into your room. If he comes there as well, then bend down on your knees and say, 'Take both my and your sins and go back, so that you become among the people of Hellfire, and that is the recompense for the wrongdoers.' Therefore, I have broken the edge of my sword and am sitting in my house."
