مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Muhammad ibn Maslamah Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith 17980
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّازِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ . وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ . وَقَالَ : إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خَرَشَةَ . قَالَ عَبْد اللَّهِ ، وَحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ مِثْلَهُ ، فَقَالَ : عُثْمَانُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، وَلَمْ يُسْنِدْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَحَدٌ إِلَّا مَالِكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ : جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْئًا ، وَلَا أَعْلَمُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ . فَسَأَلَ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَعَلَ لَهَا السُّدُسَ " . فَقَالَ : مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ ؟ أَوْ مَنْ يَعْلَمُ مَعَكَ ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ : مِثْلَ ذَلِكَ . فَأَنْفَذَهُ لَهَا . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ.
It is narrated from Qabeesah bin Dhu’ayb (may Allah be pleased with him) that once a grandmother came to Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) and asked about her share in inheritance. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) asked the companions (may Allah be pleased with them), “Has any of you heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say anything regarding the inheritance of a grandmother?” Then Hazrat Mugheerah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) stood up and said, “I was present at that decision when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) decided for her a sixth share.” Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) asked, “Did anyone else hear this decision with you?” Upon this, Hazrat Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) stood up and confirmed and attested to Hazrat Mugheerah bin Shu’bah’s (may Allah be pleased with him) statement. Thus, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) ordered that the grandmother be given a sixth share in inheritance.
