مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُHadith of Ya'la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith 17951
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، قَالَ يَعْلَى : وَكُنْتُ مِمَّا يَلِي البيتَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ ، وَحَدَرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِأَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ قُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ ؟ قَالَ : " أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنين ؟ " يَعْنِي الْغَرْبِيَّيْنِ ، قُلْتُ : لَا . قَالَ : " أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " فَانْفُذْ عَنْكَ " .
It is narrated from Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) that I was with Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), he performed istilam of the Black Stone, and I was near the House of Allah. When I reached the western corner with the Black Stone and raised my hand to perform istilam, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "What are you doing?" I said, "Do you not perform istilam of both these corners?" He said, "Did you not perform tawaf with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" I said, "Why not?" He said, "Did you see the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing istilam of these two western corners?" I said, "No." He said, "Then is there not a good example for you in the way of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" I said, "Why not?" He said, "Then stop it."
