مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشمFrom the Musnad of Banu Hashim
مسنَد الفَضلِ بنِ عَبَّاس رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of al-Fadl ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith 1794
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ ، عَنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ غَدَاةَ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعْنَا : " عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ " وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا ، قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ " ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ ، وَقَالَ رَوْحٌ , وَالبُرْسَانِيُّ : عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ ، وَقَالَا : حِينَ دَفَعُوا .
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that after spending the night at Arafat, when we left the valley of Muzdalifah in the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people: "Adopt calmness and tranquility." At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was restraining his mount from moving fast, until he descended from the valley of Muhassir, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Mina, he said: "Pick up pebbles like small stones so that the ritual of Rami al-Jamarat can be performed," and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to gesture with his hand in the manner a person does when throwing pebbles.
