مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميينMusnad of the Syrians
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَHadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 17763
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " خُذْ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ وَسِلَاحَكَ ، ثُمَّ ائْتِنِي " . فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ ثُمَّ طَأْطَأَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ عَلَى جَيْشٍ فَيُسَلِّمَكَ اللَّهُ وَيُغْنِمَكَ ، وَأَزْغَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ زَغْبَةً صَالِحَةً " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَسْلَمْتُ مِنْ أَجْلِ الْمَالِ ، وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَنْ أَكُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، نِعِمَّا بِالْمَالُ الصَّالِحُ لِلْمَرْءِ الصَّالِحِ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى ، سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ : صَعَّدَ فِيَّ البَصَرَ.
It is narrated from Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to me to come to him dressed in my clothes and armed. When I presented myself, the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at me from head to toe, then lowered his gaze and said, "It is my intention to appoint you as the commander of an army and send you forth. Allah will bring you back safe and with spoils of war, and I desire good wealth for you." I said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I did not accept Islam for the sake of wealth and riches. I accepted Islam with heartfelt desire and for the purpose that I may attain the company of the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "How excellent is lawful wealth for a righteous man." The previous hadith is also narrated through this second chain.
